|
Danes je sreda, 8. februar 2012 |
Slovar prleških besedPrikaži: Prleška beseda
Slovenska beseda
Raba besede v stavkih (prleško/slovensko)
PACEL, PACL
lesena palica
Pesi sen vrga pacel, on pa mi ga je prnesa nazoj.
Psu sem vrgel leseno palico, on pa mi jo je prinesel nazaj. PAMETÜVATI
modrovati
Le ne pametüvli teko.
PANT
tečaj
Panti na dverah so zanič.
PANTL
trak
Fsen gostovjenščakon smo s pantli opleli avte.
Vsem svatom smo s trakovi okrasili avtomobile. PARADEJZ
paradižnik
Toti paradejz pa še je zeleni.
PATOGLAVEC
paglavec
Sosidova mlaka je bila puna patoglafcof.
Sosedova mlaka je bila polna paglavcev. PAZDIHA
pazduha
Cejtnge je dja pod pazdiho, te pa je ša dale.
PECIKL
kolo
Franc je tak pijan bija, ka je dol s pecikla opa!
PEJIČ
leseni tramič za podlaganje pod prešpan
Ponücali smo fse pejiče.
PELISNOTI
udariti
Tak sen ga pelisna ka se mi je fejn vidlo
PENEZ
denar
Niman nič penez.
PENKALO
nalivno pero
Južeki pa so f šoli penkalo strli.
PENZIJA
pokojnina
Fsi pri hiši čokamo na dedekovo penzijo.
PENZL
čopič
Malar ma puno aktofko penzlof.
PETLAR
berač
Včosih je bilo dosti petlarof.
Včasih je bilo mnogo beračev. PICEJZL
sramna uš
Negi sen se picejzlof nalezja.
PIGLEJZ
likalnik
Vzemi piglejz v roke!
PINKTLIH
točen
Pinktlih sen kak vüra.
Točen sem kot ura. PINTAR
sodar
Pri pintari smo naročili novi polovjok.
Pri sodarju smo naročili nov sod. PINTOVEC
vrsta vrbe
Is pintofca so oče sleli lepo korpo.
PIPATI
puliti
Moren iti runo napipati.
PIROŽLEK
vrsta miši
Hodi sen pa to, kak pirožlek po svetlen.
Hodi sem ter tja, kot miška po svetlem. PISKER
lonec
V špejzvelbi je pun pisker meda.
PISKRIČ
lonček
Zej pa si ali sen že piskrič jabošnice zaslüža.
PIŠČOJ
mozolj, izpuščaj
To maš en veki piščoj na nosi.
PIŠČOK, PIŠČE, PIŠANEC
piščanec
Naša kokvača pa je zvalila osenejst piščokof. Kej pa se tisto pišče tak nemilo dere? Nejbojši je pečeni pišanec.
PLAFON
strop
Tak je bija veseli, ka je do plafona skoka.
PLATITI, PLOČATI
plačati
Moren rundo pijače platiti.
PLEHMUZIKA
godba na pihala
Plehmuzika igro koračnico.
PLEHNATI
pločevinasti
Nejduže držijo plehnati taleri.
PLENKA
letev pri ograji, planka
Franček je od plota ftrga plenko in z joj hrekna Gusteka po keblači.
Franček je od ograje odtrgal letev in z njo udaril Gustija po glavi. PLETERKA
košara z enim ročajem
Vniča si mi novo pleterko!
PLOH
stolica za mesarijo
Svijo so vrgli na ploh.
PLOZA
bluza
Obleči si friško plozo.
PLOZATI
trobiti
Dere je gostüvaje, te avti plozajo po cesti.
PLÜNOTI
pljuniti
Plüni v roke pa gremo na delo!
POBITI
politi
Skoro so me suze pobile, tak je lepo poveda.
POCÜKATI
polulati
Toti naš fačok ma znavi pocükane hlače.
Ta naš smrkavec ima že zopet polulane hlače. POCVOKATI
popackati
Z gulažon si je pocvoka svetešjo sükjo.
POČMIGNITI, POČMIGNOTI
pomežikniti
Diklina mi je tak lepo počmignola.
Dekle mi je tako lepo pomežiknilo. PODNCE
leseni plohi-pod v svinjskem hlevu
Svija je od sile začela podnce gor trgati.
PODSTEJE
podstenje (prostor pod napuščem)
Vsakšo soboto moremo zmesti podteje.
Vsako soboto moramo pomesti podstenje. PODÜRNOTI
potopiti
Dikline so ga podürnole pod vodo.
POHATI
cvrti, kaditi
Včera smo pohali šnicle. Naš Lojz je včera trovo poha.
POHCATI, POSCATI SE
polulati se
Če si ša hcot ka se neš ponoči posca?
Si šel lulat, da se ne boš ponoči polulal? POJOS
pas
Remen sen si napela okoli pojosa.
POKATI FRISE
delati grimase
Mali Blaž je takše ksihte poka kdo je kuša kisli murk
POKAVEC
smrkavec
Zej pa ftihni, pokavec!
POKLETI
prekleti
Prokleta žaba, boš da mir!
POKLUMPANO
pokvarjeno
Da maš ali sledji igračo poklumpano.
Pridruži se nam na Facebooku
Prikaži celoten forum 
Pogovor v živo Nalagam ...Aktualne nagradne igre   Uporabniki |
2.125 registriranih