|
Danes je sobota, 4. februar 2012 |
Slovar prleških besedPrikaži: Prleška beseda
Slovenska beseda
Raba besede v stavkih (prleško/slovensko)
DAHPAPA
lepenka
Lükjo f strehi smo zadelali z dahpapoj.
DANF, DANFAR
mlatilnica
Danf se že pela po vesi.
DANFAR
samopremestljivi parni stroj, lokomobil
Droš je zakürja v danfara, ka bode lehko gna mlatilnico.
Draš je zakuril v lokomobil, da bo lahko poganjal mlatilnico. DECA
otroci
Deca še ne vejo ke je to živleje.
DEčAVO
otročje
Skoro boš ša k soldokon, pa se tak dečavo obnošaš.
Kmalu boš šel k vojakom, pa se tako otročje obnašaš DEKL
pokrov
Dekl od glaža sen zgüba.
DEN
dan
Gnes pa je resen lep den.
DENOK
vendarle
Denok si priša dumu. Teko glejej, ka ga neš denok preveč vudra.
DERE
ko
Dere sen jas mali bija, te je lüštno blo.
Ko sem jaz majhen bil, je luštno bilo. DETELCA
detelja
Jungra mi je vujšla v detelco.
DEŽ GRE
dežuje
Že tri dni gre dež.
DIHTUNGA
tesnilo
Dihtunga je spistila, te pa je močilo.
DIKLINA
dekle
Gremo k diklinan.
DO TEČAS
do tedaj
Bor do tečas bodi tiho, dokič drügi gučijo.
DOBA
dobil
Zej pa sen doba, kej sen tak dugo iska.
DOKIČ
dokler
Dokič nema prišla fküper, si lehko od skrbi.
DOKTOR
zdravnik
Doktor mi je vroštvo predpisa.
DOMU
domov
Idi domu!
DON
dam
Im on, te ti rade vole don.
DOPODNEVA
dopoldne
Celo dopodne je hoda krmežlaf po dvori.
Celo dopoldne je hodil zaspan (zdelan, brez energije...) po dvorišču. DOZDE
do sedaj
Dozde sen ga čaka, pa se je ne privleka.
DREGATI (DREGNOTI)
zabadati (zabosti)
Dečki so se dregali z noži, tak ja krf tekla.
DREJNGATI SE (DREJNG)
prerivati se (gneča)
Lidje se drejngajo na avtobusi.
DREJPANK
stružnica
Na drejpanki mi to napravi.
DREJSATI SE
drgniti, spolno občevati
Ne drejsej z nohti po šojbi.
DRENŠEJBA
brusilnik, brusna plošča
Tak sen brüsja, ka sen drenšejbo spotra.
DRETA
vrvica - tanjša, namaščena ali nasmoljena
Šoštar si je moga dobro dreto nasmoliti.
Čevljar si je moral dobro nasmoliti vrvico. DREVEJNKA
posoda (mera) za žito
Tri drevejnke pšenice si mi dužen.
DREVEJOK
nerodnež
Ti ali si eden drevejok dreveni!
Ti si pa res en nerodnež nerodni! DRGOČ
drugič
Rojši bon priša drgoč.
DRGOČIŠI
drugačen
Ti pa maš drgočišo navodo.
DRJEZGATI
sitnariti
Ne drjezgej bres potrebe.
DROGO
drago
Toti potoč pa je resen drogi.
DROPAČ
naprava za rahljanje zemlje
Krava vleče dropač po jivi.
DROPATI
rahljati, praskati
Ne dropli se po nosi!
DROT
žica
Drot se je ftrga.
DRÜGI
drugi
Že drüga kupica je prozna.
DRÜKATI
dregati, dregniti
Celo večer ga je drükala pod mizoj.
Celi večer ga je dregala pod mizo. DRüZGATI
stiskati, mečkati
Mamika so zdrüzgali kramper za svije.
Mati so zmečkali krompir za svinje. DRVJAČA
večja sekira
Z drvjačoj na rami gren f šumo.
DUGI
dolgi
Toti cvek pa bode zadosta dugi.
DÜH
vonj
Pijača še mo dober düh.
DÜJENI
prizadet, neumen
Mater si düjeni.
DÜJO
ukaz za konje in krave – naprej
Düjo! Gremo dumu.
DÜKEL
lončena posoda za mleko
Mamika so nan dali pun dükej kisilene na mizo.
DÜLEC
ustnik
Babica so meli piskerček na dülec, ke so potli leži pili ž jega.
Babica so imeli lonček z ustnikom, da so potem lažje pili iz njega. DUMA (DUM)
doma (dom)
Jaz pa sen v Lotmerki duma.
DÜP
ukaz pri vodenju konjev – desno
Düp gidran!
DÜPLA
okorna ženska
Moja Neža je prova düpla.
DURH
vedno
Da si al durh zarezani.
Da si ali vedno pijan. Pridruži se nam na Facebooku
Prikaži celoten forum 
Pogovor v živo Nalagam ...Aktualne nagradne igre   Uporabniki |
2.122 registriranih