|
Danes je sreda, 8. februar 2012 |
Slovar prleških besedPrikaži: Prleška beseda
Slovenska beseda
Raba besede v stavkih (prleško/slovensko)
OBEČATI
obljubiti
Kej teko obečovleš, či pa znoš, ka neš fsega loda.
OBETLA
ob tla
Sen ga zgrabja te pa tak obetla vrga ka je zružilo.
OBRČJOK
orodje za odstranjevanje drevesne skorje
Dedek so meli tak ojster obrčjok, ka bi se lehko brili z jin.
OBRLENJC
v krog, okrog
Celi cejt je obrlenc leta, pret kak se je stava.
ODIVALO
odeja
Mi pa momo odivalo s gosijega perja.
ODVEčERA
popoldne
Odvečara smo si kosci navodno malo odehnoli v jošji.
Popoldne so si kosci po navadi malo odpočili v jelševem grmovju. ODZAJA
zadaj
Jas pa bon gujdeka odzaja za rep drža.
OHTAR
osmica
Dere sen opa s peciklov, mi je predji potoč v ohtara skoča.
OKOLI PRNESTI
prevarati
Mene pa že neš okoli prnesa.
OLJOVO
nevarna situacija, zdrsljivo
Gnes pa bi znalo duma biti joko oljovo.
Danes se pa zna zgoditi, da bo doma zelo nevarno.smo jedli mesno solato. OLÜPEK, OLÜP
olupek
Olüpki od jabuke so nejbojši.
Olupki od jabolka so najboljši. OMORA
omara
Omora je puna cot.
ONÜČA
obujek
Negda so lidje ne nosili zoklnov, fsi so meli onüče f črevlih.
Nekoč ljudje niso nosili nogavic, vsi so v škornjih imeli obujke. OOOHA
stoj – ukaz živini
Oha Jungra, plüg ne orje!
OPET
že spet
Opet sen se ga nopja.
OPODNE, PODNE
opoldan, poldne
Gospodija je točno opodne prnesla obid na jivo.
Gospodinja je točni opoldne prnesla kosilo na njivo. OSIJAK
osje gnezdo
Dregna je zroven v osijak.
OSIPOČ
plugu podobna priprava
Osipiča smo djali na kola, zej pa gremo krampera osipovat.
OSLICA
večji kup slame
Pri danfi smo napravili dve oslici.
OŠTARIJA
gostilna
V oštariji nan je nigdor ne dugi cejt.
OŠTARJOŠ
gostilničar
Oštarjoš nas je šteja okoli prnesti.
OTÉČENO, ZATEČENO
otečeno
Malo man gležen zatečeni.
OTRŽJENO
priprto
Püsti dveri otržjene!
OVI
oni
Ovi so mu rekli, nej me vudre.
OVI DEN, OVO KROT
zadnjič
Ovi den me je skoro cuk povoza.
OŽMEKNOTI, OŽMEKNITI
ožeti
Tak sen meja mokro robačo, ka bi jo lehko ožmekna.
Tako sem imel mokro srajco, da bi jo lahko ožel. Pridruži se nam na Facebooku
Prikaži celoten forum 
Pogovor v živo Nalagam ...Aktualne nagradne igre   Uporabniki |
2.125 registriranih