|
Danes je sreda, 8. februar 2012 |
Slovar prleških besedPrikaži: Prleška beseda
Slovenska beseda
Raba besede v stavkih (prleško/slovensko)
CECATI
sesati
Tele je začelo cecati.
CECEK (CECKI)
sesek
To je provi cecek!
CECOTJAK
oddojek, majhen prašič
Oča so v rukzoki prnesli dvo cecotjaka.
Oče so v nahrbtniku prinesli dva oddojka. CEJAK, CEJAG
orodje
Dej sen toti cejak, ka poprovin toti pecikl.
Daj sem to orodje, da popravim tole kolo. CEJNGAR
urin kazalec
Cejngari že kožejo podne.
CEJT
čas
Vzemi si cejt za pedoše.
CEJTINGE, CEJTNGE
časopis
Što pa še gnesden cejtinge šteje?
Kdo pa še dandanes časopis bere? CEKAR
pletena torba ali košara
Mica je šla s cekaron v trgovino.
CIDITI SE
cediti se
Še malo, pa de se nan začelo mleko pa med ciditi.
CIGARETL
cigareta
Že po maš cigaretl f papah!
CIGARETL ŠPIC
cigaretni ustnik
Pogledni kakši cigaretlšpic ma v vüstah.
CIGEL
opeka
Ponücali so celo paleto cigla.
CIGONI
cigani
Cigoni so nan nejlepšo küro z dvora odnesli
CIMENT
beton, cement
Z glavoj se je vudra po cimenti.
CIMOT
cimet
Deni še amlo cimota fcoj, ka do pogače mele bojši žmah.
CIMPLET
lončeni pekač
Nejpret denemo pogačo v cimplet, te pa pomalen v krüšno peč.
CIMPRAČA
brunarica ometana z blatom
Cimpračo smo na novo zamazali z blaton.
CIMRMAN
tesar
Naročene mamo cimrmane, am o streho prekrivali.
CINTOR
pokopališče
Dedeka so gasilci nesli na cintor.
Gasilci so nesli dedka na pokopališče. CIPE
cepec
Vzemi cipe, te pa gremo mlotit.S cipmi je ne hec mlotiti.
CIRILEK
pritlikava perutnina (moški)
Mi PA MAMO NEJBOLE PISANEGA CIRILEKA V CELI VESI.
CIRKL
šestilo
Vzeja sen cirkl in na toblo narisa eden veki krog.
Vzel sem šestilo in na tablo narisal velik krog. CMER
tekočina pri izdelovanju surovega masla
Dere smo delali püter, je bilo sigdor puno cmera.
Kadar smo delali surovo maslo, je bilo vedno vse polno cmera. CMÜLITI
lizati
Juš je cmülja cuker celo vüro.
Jože je lizal bombon celo uro. COLšTOK
zložljivo leseno merilo (meter)
Cimrmai je colštok opa doj z rüšta in se spotra na male faločke.
Tesarju je padel lesen meter z ostrešja in se polomil na majhne koščke. COPRNCA
čarovnica
Moja baba je prova coprnca.
COTE
cunje
Ven pa moš puno omoro cot.
CRUK
ukaz živini – nazaj
Hodi ali malo cruk!
CUG
vlak
Bežmo, ka nan nede cug odpela.
CÜGLI
vajeti
Primi zej malo ti za cügle.
CUGŽAGA
ročna žaga – daljša
S cugžagoj lehko samo dvo žogata.
CÜHTA
debela vrv za stiskanje grozdja
Na preši smo prikredili cühto, te pa smo začeli v zlagati grozdje.
CUKER
sladkor, bonbon
Kak majo vaša deca radi cukre.
CUKNOTI
potegniti
Malo me je cuknolo, te pa sen ba že na riti.
CÜLA
cula
Cülo na ramo, pa srečno.
CUMATI
dremati
Eno malo sen zacuma v koti.
CüNCNOTI
dodati, pokapljati, doliti malenkost
Cüncni mi malo slatine fcoj k vini.
Dodaj mi par kapljic mineralne vode k vinu. CUNCRLI
cof
Gda smo bili mali smo nosili kapo s cuncrlon.
Ko smo bili majhni smo nosili kapo s cofom. CVEK
žebelj, enica
Zabi toti cvek v trom. V šoli je že po cvek doba.
CVIREN
nit, sukanec
Hodi mi cviren napelej, da nejč igle več ne vidin.
CVOK, ŽLOJS
brozga
Hodili smo do gležjof po cvoki.
CVRTJE
ocvrta jed iz jajc (gostejše od palačink) - praženec
Mamika so nan za obid fcoj k šeloti spražili cvrtje.
Mati so nam za kosilo k solati ocvrli praženec. Pridruži se nam na Facebooku
Prikaži celoten forum 
Pogovor v živo Nalagam ...Aktualne nagradne igre   Uporabniki |
2.125 registriranih