|
Danes je sreda, 8. februar 2012 |
Slovar prleških besedPrikaži: Prleška beseda
Slovenska beseda
Raba besede v stavkih (prleško/slovensko)
RAČÜNITI
računati
Celo odvečarko sen račünja, keko še bi moga meti f priftošli.
RAČÜNSTVO
matematika
Račünstvo mi ne gre nejbole.
RAFINKERAR
dimnikar
Negda so rafinkerari nosili srečo, zej pa položnice.
RASOHE
lesene vile
Z rasohami smo trovo obračali.
RASPLEZNOTI
se razsipati, pasti narazen
Snpop se je rasplezna, dere sen ga zdigna.
RAUBŠIC
divji lovec
Kri je ne bija dober raubšs, tisti tüdi dober jager nede.
RAZČESATI
raztrgati
Opet maš hlače razčesane na koleni.
RAZLEVATI
razlivati
Fse je razleja, kej blo v škafi.
RAZONEGANO
razmigano, razdrto
Fse mi je razonegalo.
RAZPIZDITI
razjeziti
Kak so me snoči razpizdili.
REGRUT
nabornik
Regruti so ejnrükali.
REJNGLA, REJNGLICA
kozica
Jejca se prožijo v mali rejngli.
REJSNEDL
risalni žebljiček
Smrklafci so mi na stol nastavili rejsnedl.
REMEN
jermen
Dere so oča potegnoli s hloč, te smo znali, ka nede dobro.
REMENICA
pirh, pobarvano jajce
Za vüzen smo se deca sigdor štükali, keri mo lepšo remenico.
Za Veliko noč smo se otroci vedno kregali, kateri ima lepši pirh. RENGERATI
urejati, obvladovati, ukrepati
S totoj decoj pa smo ne mogli nikak rengerati.
REPINCL
motovilec
Nabrola je pun bejdl repincla za šeloto.
RESEN
res
Jaz sen resen Prlek!!!
REST
zapor
Sosid je moga iti za dvo dni v rest.
RIBEŠ
strgalo
Hren smo naribali na ribeš.
RIBICE
ledvice
Pri kolinah smo deca sigdor čakali na ribice.
RIGLCA
pokrovka
Či pisker pokrijemo z riglcoj, te žüpa pret zavre.
RIHTAR
sodnik
Verženci so že od negda meli svojega rihtara.
RINGL
uhan
Za darilo je dobila zlote ringle.
RINKA
kovinski obroček
Hüdemi biki smo djali rinko v nos.
RIPLENKA
naprava za pranje na roke
Z riplenkoj pod pazdihoj grejo mati prot cot na mlako.
RIPS
oljna repica
Rips se je lepo rascveja.
RIŠOVAJE
reševanje
Rišovaje živine is štale je prvo, kej morejo gasilci napraviti.
RIT
zadnjica
Mati so kajera s šiboj po riti.
RITKA
snop slame (ržene)
Ritke slame smo lepo zložili, ka do počakale na pokrivoča.
RIVATI
potiskati
Fsi smo rivali kola na breg.
ROBAČA
srajca
Na veselici so mi novo robačo razčesali.
ROBEC
naglavna ruta, žepni robec
Mati so si na glavo zvezali židani robec.
ROČICA
del kmečkega voza (opora za kolnice)
Ročice morejo biti zadosta močne, ka držijo kolnice na mesti.
ROČITI
nekaj se ti ljubiti
Gnes pa se mi resen ne roči iti k meši.
ROČKA
stekleni vrč za vino
Virt je postava ročko nejbojšega vina na mizo.
RODBINA
sorodstvo
Dere keri vmerje, te pride fküper cela rodbina.
ROGEL, ROGEJA
rog
Naša liška pa si je rogel strla.
ROHLICA
daljša palica za trošenje sadja
Za toto drevo pa bomo nücali ekstra dugo rohlico.
ROKOF
rokav
Levi rokof maš krejši kak desni.
ROL, RAUFANK
dimnik
Rafinkerar je priša raufanka zmetat.
RONTA
letev, ranta
Skožühano karuzo smo obesili na ronte.
ROPČEK
žepni robec
Či si smrklavi, te si vzemi ropček pa si nos zbriši.
ROSOL
mešanica soli in drugih začimb za meso
Mesor je ponüca pol sklede rosola, ka je nasolja meso za f tünko.
ROŠITI
spolno občevati
Kokot je fse küri na dvori poroša.
ROZGON
jarek ki nastane na njivi pri oranju
Po rozgoni se celi cejt cidi voda.
ROŽENICA
špirovec (del ostrešja)
Fse roženice smo mogli na novo premeriti.
ROŽENIČJAK
žebelj – daljši
Prnesi mi dvo roženičjaka, ka bon roženico k tromi pribija.
RUBEŠ
rubež – davčni izterjevalec
Kmet se od negda boji rubeža.
RÜČA
naramnica
Rüče so mu bile preduge, zato so mu jih djali naskriž.
Pridruži se nam na Facebooku
Prikaži celoten forum 
Pogovor v živo Nalagam ...Aktualne nagradne igre   Uporabniki |
2.125 registriranih