|
Danes je sreda, 8. februar 2012 |
Slovar prleških besedPrikaži: Prleška beseda
Slovenska beseda
Raba besede v stavkih (prleško/slovensko)
FAČA
šal
Namotej si fačo okoli klüna, ka te nede zazeblo.
FAČOK
smrkavec
Či toti fačok nede skoro da mira, te bon ga to formo zazeca za vüha, ka de si zapuna.
FAJERCEJG, FAJERCAJG
vžigalnik
Dedek je nosa f hločnen žepi fajercejg bencinar.
Dedek je nosil v hlačnem žepu bencinski vžigalnik. FALAT
kos
Dej mi en falat krüha.
FALIčNO
pomanjkljivo, poškodovano
V štacüni so mi odali falični mašin.
V trgovini so mi prodali poškodovan stroj. FALITI
manjkati
Že tri dni mi falijo penezi.
FALOČEK
košček
Dej mi bor en faloček krüha.
FANGL
zajemalka (zidarsko orodje)
Zidori moreš fangl dati v roke, či češ ka de ga nüca.
FASATI
biti tepen
Ovi den pa sen jih anštedik fasa.
FASL
sod (plastični ali kovinski)
V gorice smo prpelali pun fasl vode za škropleje.
FASONGA
špecerija, zaloga hrane
Znaküpili smo fasunge za celi mesec.
FAŠENK
pust
Bogega fašenka so samo smodili, namesto, ka bi ga skürili.
FČASIK
takoj
Fčasik sen se sprava dumu.
FČEKNOTI, FČEKNITI
uščipniti
Fčekni ga za nos.
Uščipni ga za nos. FČELA
čebela
Fčela me je pičila točno na nos.
FČERA
včeraj
Fčera sen pozoba priti f šolo.
Včeraj sem pozabil priti v šolo. FČESNOTI
utrgati, udariti
List papira sen fčesna. Beži fkrej, če ne bon te tak fčesna!
FČISTAR
popolnoma
Fčistar nič sen je ne razma.
FČOSIK, FČOSIH
včasih
Fčosik je nejbojše biti tiho.
Včasih je najboljše biti tiho. FEDRA
vzmet
Fedra se mo je strla, da je preveč naloža.
FEHTATI
prositi
Fehtali so po celi vesi.
FEJFA
pipa – za kaditi
Moja fejfa tak fejfa, ka nobena fejfa tak ne fejfa, kak moja fejfa fejfa!
FEJHTEN, FAJHTEN
pijan
Sosid je priša fsoki večer domu fajhten kak goba.
Sosed je prišel vsak večer domov pijan kot goba. FEJHTNO
vlažno
V naši pivnici je fest fejhtno.
FEJN
lepo
Sen sedja pri okni pa sen fejn vidja
FELER
napaka
Joj to pa je bija velki feler!
Joj to je bila velika napaka! FELNA
platišče
Po sami felni se je pela dumu.
FERBOLTAR
delovodja
Naš dedek so bili ferboltar pri mlini.
Naš dedek so bili delovodja na mlinu. FERCEG
vžigalnik
Dej mi ferceg, ka si vüžgen čik.
FERTIK
končano, konec
Za gnes smo fertik z dleon.
FEST
zelo, lep-a
Fest sen ga moga prijeti, ka mi je ne vüjša. Naša sosida pa ali je fest diklina.
FEŽOL
fižol
Na naših gredah zrose nejlepši fežol.
FEŽOLOVICA
fižolova juha
Mamika so nan skühali pun pisker fežolovice.
FIBER
povišana temperatura
Dedek so meli fiber 42 stopin.
Dedek so imeli povišano temperaturo 42 stopinj. FIČEFAL
ročna žaga
S fičefalon sma kumej prežagala toto blajo.
FIČEK
fičo-zastava 750
Fiček se mo je rasipa.
FINGROT
naprstnik
Babica so si djali fingrot na prst, te pa so začeli šivati.
FIRHANKI
zavese
Joža je obesila nove firhanke.
FKRASTI
ukrasti
Fkrali so mi sükjo.
FKREJ
vstran
Idi fkrej!
FKRODJENO
ukradeno
Ponüja mi je fkrodjeno robo.
FKÜPER
skupaj
Celo živleje je bogostvo fküper sprovla.
FLANCA
sadika
Pomalen de trebalo flance znaküpiti.
FLEK
madež
Pogledni kakši flek maš na hlačah.
FLISIK
hitro, pridno
Naša Mica pa ali je flisik pri deli.
FLOKŠA
lesena posoda za vodo (polaska, čutarica)
Forari je virt natoča eno flokšo vina, ka nede žeden po sveti foringašja.
FLOSERKA
manjša sekira
Floserka je nejbojša za šibje sekati.
FOLC
utor
Moga sen na novo folce vrezati.
FOLGATI-NE FOLGAN
ne zmorem
Toga pa nen folga napraviti provi cejt.
FOLK
narod
Toti folk je fčistar znorja.
Pridruži se nam na Facebooku
Prikaži celoten forum 
Pogovor v živo Nalagam ...Aktualne nagradne igre   Uporabniki |
2.125 registriranih