|
Danes je sreda, 8. februar 2012 |
Slovar prleških besedPrikaži: Prleška beseda
Slovenska beseda
Raba besede v stavkih (prleško/slovensko)
ZABREJITI SE
oploditi se
Krava se neče več zabrejiti.
ZADELATI
zapolniti
Zadelej lükjo v dverah!
ZAGIJENI
zaostal v rasti
Sosid nan je oda nejbole zagijeno prase iz gnezda.
Sosed nam je prodal v rasti najbolj zaostalega prašička iz gnezda. ZAJEBOVATI
zafrkavati
Toti našmali čeh pa še vedno nede heja zajebovati lucke dece!!!
ZAREZATI SE
napiti se
Dere pride vikend, se ga sigdor zarežemo.
Ko pride vikend, se ga vedno napijemo. ZAŠKRNOTI
zategniti - priviti
Toti šrejf pa sen RESEN ANŠTENDIK zaškrna.
ZAVEZALO
pokrov za zapiranje peči
Mamika so prislonli zavezalo k peči.
ZAVOLO
zaradi
Zavolo tebe smo bili biti.
ZAVRETI, ZAVRT
zaustavljen, zaustavljen z zavoro
Klopotec smo mogli zavreti zavolo vetra. Oči pa ve voz vüjša v jorek, da je ne bija zavrt.
Klopotec smo morali zaustaviti zaradi vetra. Očetu pa je voz pobegnl v jarek ker ni bil zavret. ZDOČEN
izdaten
Toti falat meso pa je joko zdočen. Z jega bomo narezali celi küp šniclof.
Tale kos mesa je pa zelo izdaten. Iz njega bomo narezali cel kup zrezkov. ZELHANO
prekajeno
Zelhano meso se nigdor ne pokvari.
ZELHENCA
prostor za dimljeneje mesa
Idi ali po faloček meso v zelhenco.
ZGUČATI
dogovoriti se
Fse smo si lepo zgučali.
ZIHER
sigurno
Ziher je to tak.
Sigurno je to tako. ZLÜFTATI
zgrešiti
Opet je zlüfta jelena.
ZMONTRANI, ZMANTRONI
utrujen
Gnes pa mi dejte mir,ka sen zmontrani!
ZNÜBER
odprtina v krušni peči – glavna
Mati so se nagnoli skoz znüber, ka bi leži peč zmeli.
ZNÜCEK
ostanek, obrabljen predmet,
S totun znückon pa ti resen ne namenin več zmetati po dvori.
S to obrabljeno metlo res ne mislim več pometati po dvorišču. ZOBAČE
grablje
Idi na škeden po zobače, te pa grema v ograd listja zobačkat.
Pojdi na skedenj po grablje, potem pa greva v sadovnjak listja grabljat. ZOBL
zaseka
Tak sen se zobla nažrja!
ZOGLOZDA
zagozda (tudi debelo vrezan kos kruha)
Pri kolaji štora nücamo dobre zoglozde. Oča so mi vrezali provo zoglozdo krüha.
Pri cepljenju štora rabimo dobre zagozde. Oče so mi vrezali pravo zagozdo kruha. ZOKL
nogavica
Gnes man dvo različna zokla oblečena.
ZOLITI
strmeti , zijati
Kaj zoliš? Še nesi vida noge babe?
Kaj strmiš? Še nisi videl gole ženske? ZOLITI
tuliti, dreti se
Dere je Gustek priša pijan dumu, se je baba tak zolila nad jega, ka je cela ves čüla.
Ko je Gusti prišel vinjen domov, se je žena tako drla na njega, da je slišala cela vas. ZOTIP
zatep
Nazodjo še denemo notri malo zatipa.
ZOVEC
zajec
Zofci skočejo po detelci.
ZRUŽITI
zaropotati
Na nohiži je nekaj zružilo pa je bilo stroh fačoke.
ZÜTI SE
sezuti se
Tote bataše pa bi si resen lehko doj züja.
ZÜTRA
jutri
Zütra je novi den.
ZVORA
mleko
Krava se guni pa nima nič zvore gnes.
Krava se goni in nima nič mleka danes. ZVUN
zvon
Zvun so potegnoli v türen.
ŽAČKA
navihanec
Tota mala žačka mi je tak zrosla k srci, ka se nemren kregati na jo.
Tale majhen navihanec mi je tako zrasel k srcu, da se ne morem kragati na njega. ŽAGIJE
žagovina
Žagije je joko dobro za nostil.
ŽAKEL
vreča
Žakej je pun pšenice.
ŽEHTAR
posoda za mleko pri molži
Krava je brsnola v žehtar.
Krava je brcnila v posodo za mleko. ŽEJFA, ŽOJFA
milo
Muj si roke z žejfo.
ŽGAJARA
kuhanje žganja
Nicoj pa gremo fsi na žgajaro.
ŽGANICA
žganje
Tota žganica pa je močna.
ŽGOJNKI
žganci
Kak smo koruzne žgojnke jeli!
ŽINGRLI
zimzelena rastlina
Nobrali smo žingrli, ka smo opleli kapelico.
Nabrali smo zimzelen, da smo okrasili kapelico. ŽITO
rž
Posejali smo celo jivo žita.
ŽLAK
jarek, jama na cesti
Klonec je pun žlakof.
ŽLAPRTEK
pokvarjeno jajce
V nezdi je nejša same žlaprtke.
ŽLEJDRNCA
veriga – posebna izvedba
Nejbojše se les našpana z žlejdrncoj.
ŽLEJF
zavora na kmečkem vozu
Pogledni či žlejf dobro prime!
ŽLOHTA
sorodstvo
Cela žlohta se je privlekla na koline.
ŽLOJS, CVOK
brozga
Dere se sneg topi, je sigdor nejvekši žlojs.
ŽMAH
okus
Tota voda al nikšega žmaha nima.
ŽMEK
tramič z vrezanim navojem (pri stskalnici)
Žmek more biti naprovleni is grüškovega lesa.
ŽMETNO
težko
Žmetno boš zdigna toti fosl.
Pridruži se nam na Facebooku
Prikaži celoten forum 
Pogovor v živo Nalagam ...Aktualne nagradne igre   Uporabniki |
2.125 registriranih