Sandi Horvat Sunny z novo interpretacijo prekmurske klasike: Kama san jes zaj prišo

Prekmurski glasbenik Sandi Horvat, znan tudi kot S. H. Sunny, je pred kratkim delil novo ustvarjalno poslastico s svojimi sledilci. Z velikim navdušenjem je predstavil svojo avtorsko interpretacijo pesmi Kama san jes zaj prišo – prekmurske adaptacije ene najbolj ikoničnih mehiških ljudskih pesmi Cielito Lindo.

Izvirno pesem je leta 1882 napisal mehiški skladatelj Quirino Mendoza y Cortés. Skozi desetletja je postala nepogrešljiv del mehiške kulturne identitete in se razširila po vsem svetu. V Prekmurje sta jo v začetku 20. stoletja prenesla in priredila v lokalno narečje ter domačo zgodbo avtorja Kociper–Baranja. Pesem je nato zaživela v številnih izvedbah, med drugim pri družini Kreslin in legendarni Beltinški bandi, ki sta jo približali širšim generacijam in jo utrdili kot del prekmurske glasbene dediščine.

Horvatova verzija je globok poklon tem koreninam. Ohranja toplino in igrivost originalne melodije, hkrati pa poudarja domačnost prekmurskega narečja in osebno izkušnjo avtorja. Kot pravi sam, je pesem preoblečena v intimno glasbeno-vizualno zgodbo, ki združuje mehiški izvirnik, prekmursko dediščino in njegov lasten umetniški izraz.

Posebej zanimiv je vizualni del projekta. Video črpa navdih iz estetike zgodnjega in nemega filma – z izrazito mimiko, gibom in subtilnim humorjem kot glavnimi nosilci pripovedi. Celoten prizor je zasnovan v nostalgičnem, skoraj črno-belem tonu, v katerega je avtor zavestno vnesel barvo. Ta barvni prehod simbolizira novo ustvarjalno fazo in osebno rast umetnika.

Sandi Horvat je pri projektu prevzel skoraj vse ključne vloge: izvedbo, aranžma, snemanje, režijo, montažo, vizualno podobo, mešanje in mastering. Tako je nastala celostna, avtentična in skrbno oblikovana zgodba, ki nosi pečat njegovega osebnega pristopa. Pesem je izšla pod založbo Sunnys Records, produkcijsko pa je podprlo KUD Človek. Kot avtor in kreativni direktor projekta je Sandi Horvat hkrati producent. Osnova za delo je klasična mehiška pesem Cielito Lindo avtorja Quirina Mendoze y Cortésa, prekmurska zgodba in priredba v narečje pa izvirata iz avtorstva Kociper–Baranja.

Pesem Kama san jes zaj prišo v izvedbi S. H. Sunny je tako še ena povezava med svetovno glasbeno zakladnico in prekmursko identiteto – sveža, osebna in polna spoštovanja do tradicije. Če še niste videli videa, je pravi čas, da si ga ogledate in začutite, kako mehiški ritmi zvenijo v prekmurskem vetru.