Kultura in izobraževanje
Žalujoči ostali v Ljutomeru
Gledališčniki iz Sv. Jurija so se ustavili tudi v Ljutomeru
Igralci Ljubiteljskega dramskega društva iz Sv. Jurija ob Ščavnici, so se v petek, 1. marca, predstavili na ljutomerskem odru s komedijo Žalujoči ostali.
Režiser predstave Roman Marič, znan kot Pepek z brega, se je z
odločitvijo, da zahtevno delo znanega srbskega komediografa Branislava
Nušića Ožaloščena porodica, ki temelji predvsem na
verbalni komiki, prestavi v prleško narečje, lotil zahtevnega projekta,
ki pa mu je z veliko truda, odrekanja in pomoči igralcev, v celoti
uspel.
Priredba Nušičevega teksta v prleško narečje je poseben dosežek ob dejstvu, da to Nušičevo delo še ni bilo prevedeno v knjižno slovenščino za splošno uporabo, zato je v Sloveniji redko uprizorjeno, saj so pri nas bolj znane njegove politično angažirane komedije (Gospa ministrica).
Priredba Nušičevega teksta v prleško narečje je poseben dosežek ob dejstvu, da to Nušičevo delo še ni bilo prevedeno v knjižno slovenščino za splošno uporabo, zato je v Sloveniji redko uprizorjeno, saj so pri nas bolj znane njegove politično angažirane komedije (Gospa ministrica).
Več v kultura in izobraževanje
Preberite tudi
Kultura in izobraževanje
Na Osnovni šoli Kapela uspešno izvedli šolski bazar
Kultura in izobraževanje
Dijaki GFML na 34. regijskem srečanju mladih raziskovalcev predstavili kar 23 raziskovalnih nalog
Kultura in izobraževanje
Učenci OŠ Razkrižje opravili spomladansko rez v občinskem sadovnjaku
Kultura in izobraževanje
Maja Sotenšek predstavila kratke zgodbe »Za vrati azila«
Kultura in izobraževanje
Pestra sezona za ekipo »Fisherboss« iz OŠ Cezanjevci
Kultura in izobraževanje
KD Peter Dajnko Črešnjevci ostaja pomemben steber lokalne kulture
Ne spreglejte
