| Prleška beseda | Slovenska beseda | Raba besede v stavkih (prleško/slovensko) |
|---|---|---|
| EIS | ukaz pri vodenju krav – desno | No ali Šeka, grema ejs. |
| EJNFOH | enostavno | To pa je ja fčistar enfoh za razmiti. |
| EJNFOH | enostavno | Neje glih ejnfoh nakrmiti teko živine. Ni ravno enostavno nahraniti toliko živine. |
| EJNLASER | zaganjač | Na traktori mi je ejnlaser crkna |
| EJNPREN | prežganje | Lizi pa se je ejnpren prismoda. |
| EJNPRENOVICA | prežganka (juha) | Kak bi meni ejnprenovica pasala. |
| EJNRÜKATI | iti k vojakom | Dere smo ejnrükali, te je bilo sigdor veselo. |
| EJNŠLOG | žveplo za sode | Küpa sen si celo škotlo ejnšloga. |
| EJNŠLOGATI | žveplati | Moga sen iti polovjok ejnšlogati |
| EJNŠPANIG | enovprega | Z ejnšpanigon smo se pelali f toplice. |
| EJZNPIGAR | železokrivec | Ejznpigar je priša železa vigibat. |
| EJZNPONAR | železničar | Moj oča pa je bija ejznponar. |
| EKSTRA | posebno | Letos pa smo naprešali ekstra dobro vino. |