mrliška vežica
Raba besede v stavkih:
prleško: Dedeka so odpelali v totnkomro.
slovensko:
Več besed na črko T
juha iz svinjskih nogic
Kak je dišalo, gda je Zefa kühala tačovico...
Kako je dišalo, ko je Zefa kuhala juho iz svinjskih nogic...
Kako je dišalo, ko je Zefa kuhala juho iz svinjskih nogic...
med tem, takrat
Bor tečas bodi tiho, dokič drügi gučijo.
Tečas, kaš ti glejala TV, bon jas pospravja kühjo.
Molči vsaj takrat, ko drugi govorijo.
Med tem, ko boš gledala TV, bom pospravil kuhinjo.
Tečas, kaš ti glejala TV, bon jas pospravja kühjo.
Molči vsaj takrat, ko drugi govorijo.
Med tem, ko boš gledala TV, bom pospravil kuhinjo.
bikec (večji teliček)
Takšemi vekemi tejaci pa Šeka gvišno nede pistila cecati.
Tako velikemu bikcu pa Šeka zagotovo ne bo več dovolila sesati.
Tako velikemu bikcu pa Šeka zagotovo ne bo več dovolila sesati.
živinozdravnik
Tirarc je reka ka moremo crkjeno kravo zakopati.
Živinozdravnik je dejal, da moramo poginulo kravo zakopati.
Živinozdravnik je dejal, da moramo poginulo kravo zakopati.
tolčti, teptati
Pomalen tockaj, čiš preveč potocka, boš naredja lükjo.
Pazljivo tolči, če boš preveč poteptal bo nastala luknja!
Pazljivo tolči, če boš preveč poteptal bo nastala luknja!
drkati, ponavljati, govoriti eno in isto
Stalno je trajba o ten kak mu je slabo.
Nenehno je govoril o tem, kako mu gre slabo.
Nenehno je govoril o tem, kako mu gre slabo.



