oče, ata
Raba besede v stavkih:
prleško: Či mi mamika nečejo penez dati, te pa pač grem ateka fehtat.
slovensko: Če mi mati nočejo denarja dat, potem pa pač grem očeta prosit.
Več besed na črko A
ravno takrat
Akorat sen ne meja nejč dinara v žepi, dere je priša priftrogar.
Ravno takratnisem imel niti dinarja v žepu, ko je prišel poštar.
Ravno takratnisem imel niti dinarja v žepu, ko je prišel poštar.
kotel – za kuhanje
Svijan smo skühali puno alfo krampera.
Svinjam smo skuhali poln kotel krompirja.
Svinjam smo skuhali poln kotel krompirja.
moška obleka – svečana
Ženiti pa se resen nemreš v storen ancugi.
Ženiti pa se res ne moreš v stari obleki.
Ženiti pa se res ne moreš v stari obleki.
pošteno, resno, močno
Anštendik me je zazeblo.
Anštendik se k deli spravi!
Anštendik sen ga flapna za vüho.
Pošteno me je zazeblo.
Resno se k delu spravi!
Močno sem ga udaril okrog ušesa.
Anštendik se k deli spravi!
Anštendik sen ga flapna za vüho.
Pošteno me je zazeblo.
Resno se k delu spravi!
Močno sem ga udaril okrog ušesa.
izpušni lonec
Tak, zej pa mi je aspuh prerjaveja.
Tako, sedaj pa mi je izpušni lonec zarjavel.
Tako, sedaj pa mi je izpušni lonec zarjavel.
vrsta čebule – šalotka
Nekši vrag nan je ves ašlek na gredah spipa.
Nek hudič nam je vso čebula na vrtu potrgal.
Nek hudič nam je vso čebula na vrtu potrgal.