| Prleška beseda | Slovenska beseda | Raba besede v stavkih (prleško/slovensko) |
|---|---|---|
| KÜRA – KÜRI | kokoš – kokoši | Pečeno küro na mizo, te pa si lehko dale gučimo. |
| KÜREČJAK | kurnik, kurji iztrebek | Vse küri so v kürečjaki. Že po sen na kürečjak stopa. |
| KÜRILO | kurjava | Zej pa de nan pomalen kürilo sfalilo. |
| KÜRITI | kuriti | Tak smo kürili, ka je šporhet v lüft zdigovalo. |
| KÜŠTRAF | nepočesan, razmšen | Opet si odiša küštraf v šolo. |
| KÜŠTRAVEC | nepočesan človek | Ti si provi küštravec. |
| KVANTER | prebivališče, stanovanje | Doba sen novi kvanter |
| KVASENICA | sirova pogača | Mati so spekli kvasenice. |
| kvasenica | pogača iz kvašenega testa | |
| KVOR | škoda | Zavolo tebe mamo sam kvor pri hiši. |
| KVOS | kvas | Mamika so djali kvos v testo. |