Vseh prleških besed na črko R v slovarju: 71
Prleška besedaSlovenska besedaRaba besede v stavkih (prleško/slovensko)
rosnatioznojen, znojen, zarošen orošenOt zobora sen priša ves rosnati.
Šoferšajbo mon fso rosnato

Od zobarja sem prišel oznojen.
Vetrobransko steklo se je orosilo
ROSOLmešanica soli in drugih začimb za mesoMesor je ponüca pol sklede rosola, ka je nasolja meso za f tünko.
ROŠITIspolno občevati Kokot je fse küri na dvori poroša.
rošitigrob izraz za ljubljenjePo veselici jo je dojša f šumi, pa sta se porošila.
Po voselici jo je dohitel v gozdu, pa sta se na hitro ljubila.
ROZGONjarek ki nastane na njivi pri oranjuPo rozgoni se celi cejt cidi voda.
ROŽENICAšpirovec (del ostrešja)Fse roženice smo mogli na novo premeriti.
ROŽENIČJAKžebelj – daljšiPrnesi mi dvo roženičjaka, ka bon roženico k tromi pribija.
RUBEŠrubež – davčni izterjevalecKmet se od negda boji rubeža.
RÜČAnaramnicaRüče so mu bile preduge, zato so mu jih djali naskriž.
RÜČJAKnahrbtnikZ rüčjakon so nesli zrje k mlini.
RÜDOoje pri kmečkem vozuKrave so rüdo potrle.
RÜHArjuhaRüha se mi je namotala okoli pojosa.
rühavi, rujavikosmat, kodrav
RUKARsunek, udarecNaredili smo takši rukar, ka so štoki popüstili.
RÜKVERCnazaj, vzvratno Rükver je postava prikolico na škeden.
RUKZOKnahrbtnikNapokali so mu pun rukzok jestvine pa pijače, tak ka je z lehkin srcon odiša z dumi.
RUNApesaNa dveh postatih smo pripovali zadosta rune za celo zimo.
RUPAČAprepad, večja graba, jamaKola so se odšpičela in se zapelala naravnoč v nejvekšo rupačo.
RÜŠTostrešjeNe verjen, ka de rušt zdrža teko snego.
RUŽITIropotatiHejjte že ednok ružiti s totin bintmlinon!
RUŽITIropotatiSkoro bomo šli k obedi, da mati že ružijo s taleri.