Vseh prleških besed na črko S v slovarju: 81
Prleška besedaSlovenska besedaRaba besede v stavkih (prleško/slovensko)
SABOLkrojačMamika me je pelala k saboli, da mi vzeme mero za novi gvant.
Mama me je peljala h krojaču, da bi mi vzel mero za novo obleko.
SADOVJOKsadovnjakNaš sadovjok je pun jabok.
SAKRAMENSKOprekleto (v pozitivnem smislu)Dedek so meli sakramensko srečo, ka so prišli živi z Ruske fronte.
Dedek so imeli prekleto srečo, da so se živi vrnili iz Ruske fronte.
SALOVJOKpecivo iz salaMati so nan v nedelo napravili salovjok.
SANIsankeFsi smo si seli na sani, te pa smo se spüstili v grabo.
SCATIuriniratiKajer se je posca v hlače.
SCATI, ŠČIurinirati, uriniraPret kak gremo spot, še gremo scot na gnoj.
SEJAČAkošara – iz slame – za nošenje semen med setvijoNasipali so mu puno sijačo pšenite, tak ka je püklavi hoda po jivi.
SEJOČsejalnica – lesena, enorednaKuj je pomalen vleka sijoča po jivi.
SEN semSen si misla, ka bode tak.
SFALITIzmanjkatiCuker nan je sfalija.
SFISLATIsitnariti, biti nadležen, se prilizovatiCeli den je sfisla okoli dikline, tak ka ga je mela že pun kufer.
SFISLIsvislaZidor je zida sfisli.
SFORAlesen drog pri kmečkem vozuSfora more biti zadosta duga, ka lehko voz narazno potegnemo.
SIGDORvednoNeše je sigdor zodji.
SKLEČKAmala posoda, posodicaDej mi eno sklečko pudinga.
Daj mi eno posodico pudinga.
SKLISKOspolzkoPozimi so navodno skliske ceste.
sklopotatipastiLestvici je ne dobro zažihra, pa žjo vred sklopota na piton.
Lestvice ni dobro utrdil in je znjo vred padel na beton
skložjavaropotija, navlaka
SKOKATIskakatiCeli den smo skokali okoli jega.
SKONČNOSTIproblemi, težaveS totin čehon momo same skončnosti
S tem fantom imamo same težave.
SKÜBSTIpuliti perje, očistiti kokošTri pišense smo oskübli, za težoke.
skünkačmali pupek, žabica, ki živi v mlakah
SKÜNKATIvrsta dvoživkeSi vida skünke.
SKÜNTATIstokatiKej le teko skünčeš?
SKURVATI SEimeti izvenzakonskega otrokaLujzek pa se je nazodjo te le skurva.
SLAMJAČA posteljna vreča napolnjena s slamo, bolj poredko izraz za s slamo krito hišo
SLANIJAKzamrežen prostor za sušenje mesa in klobasNa nohiži je pun slanijak zelhanih klobos.
SLATINAmineralna vodaMalo mi slatine vle k vini.
SLAVJAČAkošarica – pletena iz slame (manjša) Krühovo testo denemo f slavjačo, ka tan pomalen kipi.
SLAVJAČApehar, okrogla posoda iz slameV naši vesi je eden človik pleja lepe slavjače.
V naši vasi je eden človek pletel lepe peharje.
SLOVOR slovarČi me ne razmite, si vzamte v roke Prleški slovor.
SMETJAČAsmetišnicaSmeto smo zmeli na smetjačo.
SMRODsmradOd tebe gre takši smrod, ka je ne za premogati.
SMÜDJEvejice in treske - drobne suhe V holchüti bomo fküper pograblali smüdje.
SMÜKAplug - lesen za pluženje snegaLetos pa momo növo smüko kredi.
SNOČI, SNOČKEsinočiSnoči sen te vida pod oknon stoti.
SOLDOK, SOLDOTvojakS teba pač nede nigdor zrosa pošteni soldok.
SOLENO slanoMorje je soleno.
SONsamSon si si krif.
SOSIDsosedSosida boš lehko že zütra nüca.
SOVOJgrčaToti hrost pa je sovojnat.
sovojgrča
SPEGLANIzlikaniPogledni, kak je moj gvant lepo speglani.
SPEZDETIprdec spustitiKeri se je sprdna?.
SPISTITIspustitiSpüsti vojko, ka de krava lehko šla v štalo.
SPITOVATIspraševatiDve vüri so me žandori spitovali, ge sen bija snoči.
SPIZDITIizginiti, zbežatiKak je toti na noglo spizdja.
SPOMIJATI SEpogovarjati seŽenske se mojo fsakšokrot kej spomijati.
SPOMIJATI SEpogovarjati se Naš dedek se radi spomijajo, či se le mojo s kon.