Ze pa en šnelkurs iz znanja prleščine.
Zdaj pa en hiter tečaj iz znanja prleškega narečja.
litoželezna posoda na treh nogah
Zakürili smo pod šnelzidaron, ka smo v jen skühali mleko.
Mi mamo nejrojši pohane šnicle.
Nejrojši mon pohano šnito.
V fsakšo žüpo skoro moremo djoti bor eno malo šnitleka.
Kakšo lepo šnolo moš na remni.
Navozili so nan pun dvor šodra.
Šoderjama je fsakši den bole globoka.
Tri šofle peska je naloža.
Opet so mi fačoki šojbo spotrli.
Vzeja je šopico pod pazdiho in ša na streho.
Šoštar je stori poklic, ki ga skoro več nega.
Za kitaje bon nüca novi špahtl.
S španaron smo našpanali premze.
Ketno moremo fest našpanati
Gremo se malo šprancerat.
Seli smo na španig in se odpelali v Lotmerk.
Mogli bomo začeti šparati.
Takše duge šparkle mo, kak da si jih nebi že pet let reza.
Svija je mela skoro za štiri prste špeha.
opazovati, kukati, pogledovati
Malo pošpehni, kej se pri sosidovih godi.
Prta večari je grota joko špejsen.
Fsakšemi je kozaje jezika pač ne špejsno.
V špejzvelbi mojo mati tüdi tünko srajeno.
Pogledni ga kak je špelingaf.
Toti kol pa mo ojster špic.
Špice so ne za malo deco.
Neše mi je špičalnik spotra.
špičak, čevelj koničaste oblike
Küpila si je nove špičoke.
Deca se morejo negi špilati.
Deca se znojo z fsakšoj ričjoj špilati.
Odpelejmo ga naravnost f špitol.
Una ne ve kühati. No, fčosihn aredi nekši špiz .
Ona ne zna kuhati. Tu in tam naredi nekaj za pojesti.
Dol vgasni šporhet, ka se nemo vüžgali!
Zavolo pijače si je nakopa veki špot.
Velb smo podšprejcali z hrastovimi polci.
Nenok nama prnesi dvo domoča špricara.
Mamika so znali nejbojše kisilino zašrudlati.
žvrkljalnik – lesena priprava, podobna kuhalnici
S šprudlekon sen jih doba po riti
Donesi mi špukkrigl, ka nen šmrklof guta
Prinesi mi pljuvalnik, da ne bom smrklov požiral.
Za jejnko je znücala pol špule cvirna.
Ke si tak špüravi?
Zakaj si tako izbirčen?
Dej šrafncigar, ka zategnen to!
Bolj sen šrejfa, bolj je šrejf vün gleja!
Falat železa sen zaškrna v šrejfštok.
Čehi so postavili močno šrejngo, dere sen se ženila.
Šrotač se je pokvora, zej pa moremo karuzo k mlini pelati.
V štacüni jin je krüha sfalilo.
