Glavna avtorja slovarja sta Dejan Razlag in Roman Marič (Pepek z brega).
Vseh prleških besed v slovarju: 1338
svinjak
Mesor je ša z zabodjokoN zaron zacajta v štalinke, drügi pa fsi zajin.
Mesar je šel s klavnim nožem zgodaj zjutraj v svinjak, drugi pa vsi za njim.
Mesar je šel s klavnim nožem zgodaj zjutraj v svinjak, drugi pa vsi za njim.
prihod obrtnika na dom
Fčosik je žnidar priša k nan domu na štero.
Včasih je krojač prišel šivat k nam domov.
Včasih je krojač prišel šivat k nam domov.
regulator vleka pri peči ali štedilniku
Mati so na večer zaprli šubar, ka je bole pomalen gorelo f peči.
skopuh
Nemren vervati, ka je neše lehko tak šuft.
Ne morem verjeti, da je nekdo lahko tak skopuh.
Ne morem verjeti, da je nekdo lahko tak skopuh.


