|
Danes je sreda, 8. februar 2012 |
Slovar prleških besedPrikaži: Prleška beseda
Slovenska beseda
Raba besede v stavkih (prleško/slovensko)
FIČEFAL
ročna žaga
S fičefalon sma kumej prežagala toto blajo.
FIČEK
fičo-zastava 750
Fiček se mo je rasipa.
FINGROT
naprstnik
Babica so si djali fingrot na prst, te pa so začeli šivati.
FIRHANKI
zavese
Joža je obesila nove firhanke.
FKRASTI
ukrasti
Fkrali so mi sükjo.
FKREJ
vstran
Idi fkrej!
FKRODJENO
ukradeno
Ponüja mi je fkrodjeno robo.
FKÜPER
skupaj
Celo živleje je bogostvo fküper sprovla.
FLANCA
sadika
Pomalen de trebalo flance znaküpiti.
FLEK
madež
Pogledni kakši flek maš na hlačah.
FLISIK
hitro, pridno
Naša Mica pa ali je flisik pri deli.
FLOKŠA
lesena posoda za vodo (polaska, čutarica)
Forari je virt natoča eno flokšo vina, ka nede žeden po sveti foringašja.
FLOSERKA
manjša sekira
Floserka je nejbojša za šibje sekati.
FOLC
utor
Moga sen na novo folce vrezati.
FOLGATI-NE FOLGAN
ne zmorem
Toga pa nen folga napraviti provi cejt.
FOLK
narod
Toti folk je fčistar znorja.
FORAR
voznik, kočijaž
Naš oča so bili nejbojši forar.
FORATI
furati, voditi
Teko glejej, ka boš dobro fora.
FORBA
barva
Tak, zej pa mi je forba sfalila.
FORBATI
barvati
Jas pa sen si pecikl poforba!
FORBICE
barvice
Fse forbice sen že ponüca.
FORFRČ
usukanec
Fefa je v žüpo zakühala forfrče.
Fefa je v juho zakuhala usukance. FORINGA
prevoz, fura
Tota foringa pa je preci na drogo prišla.
FORINGAŠITI
vršiti prevoz
Negda so forari tijan do Dunaja vino foringašili.
FORINGOŠ
prevoznik
Naprosili smo si foringoša.
FORINGOš
furman, vozar, voznik
Dere smo pelali vino v Marprog, te so oča vzeli gor nejbojše foringoše z nejhitrešimi kuji.
Ko smo peljali vino v Maribor, so oče najeli najboljše furmane z najhitrejšimi konji. FORŠPRUNG
podkapnica
Kola smo porinoli pod foršprung.
FOSL
ploh
Nažagali smo za en voz foslof.
FOŠIJA
nevoščljivost, faušija
Či bi fošija gorela, te bi bila cela Slovenija v enen samen ogji.
FOTER
Oče
Foter je ša/šo po cejak.
Oče je šel po orodje. FRACNOTI
počiti
Mater je fracnolo.
FRäJščINA
odprto, na odprtem, v naravi
Jager je počaka jelena, ka je priša na frejščino.
Lovec je počakal jelena, da je prišel na odprt prostor. FRCAJA
neužitna goba
Zakej bršeš frcaje po šumi?
FRDAMANO
prekleto
Toti frdamani ded že po pije v oštariji.
FREČA
frača
V šolski aktofki je nosa samo nož pa frečo.
FREJ
prosto
Zütra pa sen jas tüdi frej.
FRET
nesreča, nevšečnost
S toboj je ali furt nekši fret.
FRETATI
delati brez uspeha
Celi den si samo nekej freta, haska pa blo ne nikšega.
FRFRA
vihravo dekle
Le kon že po leti tota frfra?
Le kam že spet leti to vihravo dekle? FRISE POKATI
delati grimase
Takše frise je poka, kak da bi mu nohte pipali.
FRIŠKO
sveže, tudi hitro
Nejrojši man friški krüh, zobl pa lük.
FRJUKS
Zabava,
Nicoj pa gremo na frjuks.
FRKOT
na stran, postrani, skupaj
Nogo je meja streto, zej pa mu jo frkot vleče.
Nogo je imel je zlomljeno, sedaj mu jo pa vleče na stran. FRONT
SKLADOVNICA OPEKE (PRIPRAVLJENA ZA ŽGANJE)
Čehi so cigel zložili v pet metrof dugi front.
Fantje so opeko zložili v pet metrov dolgo skladovnico za žganje opeke. FRPANT
povoj
Sestra mi je rano zavezala s frpanton.
FRŠLUS
zadrga
Kumej je folga fršlus doj potegnoti.
FRTOL
četrt
Vüra je kumej frtol na dve.
FRTOLJAK
četrtinka – lonček ? litra
Na düško je spija dvo frtoljaka jabošnice.
FSEHNOTI
Posušiti – na pol (odcediti)
Zemla se je glih zadosti fsehnola, ka lehko gremo orot.
FTEGNOTI
utegniti
Gnes pa resen nen ftegna priti na obisk.
Pridruži se nam na Facebooku
Prikaži celoten forum 
Pogovor v živo Nalagam ...Aktualne nagradne igre   Uporabniki |
2.125 registriranih