Glavna avtorja slovarja sta Dejan Razlag in Roman Marič (Pepek z brega).
Vseh prleških besed v slovarju: 1338
glinena posoda za vodo z ozkim grlom 5 - 10 litrov. Praviloma črne barve.
Vodo za piti smo meli f pütri f koti za vrotami, ge je bilo najbole friško.
Vodo za pitje smo imeli v črni glineni posodi z ozkim grlom. Stala je v kotu za vratmi, kjer je bilo najbolj hladno.
Vodo za pitje smo imeli v črni glineni posodi z ozkim grlom. Stala je v kotu za vratmi, kjer je bilo najbolj hladno.
beseda tudi stvar
Don ti častno reč, ka sma gučala o rečeh, ki so tebi ne om.
Dajem ti častno besedo, da sva se pogovarjala o stvareh, ki se tebe ne tičejo.
Dajem ti častno besedo, da sva se pogovarjala o stvareh, ki se tebe ne tičejo.
pirh, pobarvano jajce
Za vüzen smo se deca sigdor štükali, keri mo lepšo remenico.
Za Veliko noč smo se otroci vedno kregali, kateri ima lepši pirh.
Za Veliko noč smo se otroci vedno kregali, kateri ima lepši pirh.
del kmečkega voza (opora za kolnice)
Ročice morejo biti zadosta močne, ka držijo kolnice na mesti.


