majpaum, majpon

majsko drevo

Raba besede v stavkih:
prleško: Letos smo gor postavili najvekši majpaum. Nihče je ne moga gor spleziti.
slovensko: Letos smo postavili najvišje majsko drevo. nihče ni uspel splezati nanj.

Vse A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Z Ž

Več besed na črko M

Prleška beseda	Slovenska beseda	Raba besede v stavkih (prleško/slovensko)
MACLEK	lesen bat na klopotcu	Klopotec je meja takšne macleke ka je tak ružja ka so si ftiči vuha dol držali.
MAČOK	maček	Kakši lep črni mačok gre prek ceste.
MAFNOTI	zaslužiti, pokasirati	Eden bode mafna pri toten kšefti, drügi pa de osta brez fsega.
MAGARI	čeravno, četudi,	Totega še spijen, pa magari de me pod mizo vrglo.
magerati	oponašatri, igrati nekoga kar nisi
MANDLAVEC	smrkavec, napridiprav, porednež...	Dere bon jas totega mandlafca zgraba za vüha, te de si me zapuna. Ko bom jaz tega smrkavca zgrabil za ušesa, potem si me bo zapomnil.
MANTRATI SE	mučiti se	Zakej se teko mantroš, či pa itaki nega nikšega haska od toga.
MARELA	dežnik	Veter mi je marel okoli obrna.
MARMELODA	marmelada	Mamika so skühali provo marmelodo.
MAŠČELAGA	maščoba	Keko man jaz maščelage!?
MAŠKORI	pustne maske – šeme	Za fašenk je celi Lotmerk pun maškorof.
MATRJOL	material	Za kučo smo ponücali celi küp materjola.
MEJCIKO	čisto malo	Mejciko še počokejmo, te pa gremo.
MEJNIGA	namen	Meja sen mejnigo še eden špricar spiti, pa so mi penezi sfalili.
MEJOŠ	mejaš	Bog te vari takšega mejoša, kak man ga jas.
MELDATI SE (BITI MELDANI)	javiti, prijaviti se (biti prijavljen)	Moga sen se meldati pri šandorih. Nenok sen bija meldani.
MEŠA	Maša	Šmrklavec je gnes opet ne ša k meši. Smrkavec danes spet ni šel k maši.
METI	imeti	Negda sen meja puno penez, zej pa man samo prozen priftošl.
METLIJE	brezove šibe za izdelavo metle	Oča so šli v šumo metlije narezali.
METÜL	metulj	Metuli lečejo okoli rož.
METÜL	metulj	Pogledni kakši lep metül je prileta.
mezdra	zgoščen sloj na površini tekočine	Nalej mi mleko, samo ne mezdre. Po so is küžnarije spistili nesnogo, tak ka se f miricah mezdra nabira. Nalij mi mleko, samo brez smetane. Iz tovarne usnja so ispustili odplake, ki se nabira na površini stoječevode.
mezdra	skrama	Na zavečenih slivah se je nobrala mezdra. na slivah, ki so v paci za žganjekuho se je napravila skrama.
mezdra	usedlina, gosta praviloma nekoristna ali škodljiva nedoločljiva tekočina	Is polovjoka se je cidila nekša smrdljiva mezdra, ki je v lükji pot jin, naredila zeleno mezdro. Iz soda se je cedila smrdljiva oljasta tekočina, ki je v luknji pod sodom naredila zeleno usedlino.
MIŠIČJAK	mišičasti človek, hrust	Takšega mišičjaka se je vredno bojati.
MIVAČA	krpa za pomivanje posode	Malo ožmekni mivačo pret kak boš z joj čeha zbrisala okoli vüst.
mleko	kisla smetana v krajih kjer za mleko uporabljajo izraz zvora
MLOTITI	mlatiti, tepsti	Ovi den smo s cipmi mlotili pšenico.
MOCEL	macel	Z moclon je tresna po zoglozdi, ka je sovoj nenok poča.
MODRÜVATI	modrovati,	Kej že po modrüješ?
MOLAR	pleskar	Mi pa momo molara pri hiši.
MOLATI	pleskati	Mogli bi priklt na friško zmolati.
MORT, MORD	malta	Zidor je bija tak pijan, da je sploh ne vida kon meče mort. Zidar je bil tako pijan, da sploh ni videl kam meče malto.
MORTI	mogoče	Morti pa de mi oštarjoš da kakši špricar na porgo.
MOSTOČI	brki	Dedek so se pogladili po mostočih.
MOTIJENCA	priprava za izdelavo surovega masla (mešanje)	V motijenco nalejemo vrhje, te pa ga tak dugo motimo, ka z jega grota püter.
motijenca (mutijenca)	lesena ali lončena priprava za pinjenje masla
MRGODITI	tečnariti,	Babica pa mrgodijo f koti.
MRKEFCA	korenček	Zovec ma rad mrkefco.
mučefik	sperma	Untrčko sen mela fso mokro ot mučefika. Spodnjice sem imela mokre od sperme.
MÜDEŠ	nadloga	Bija je takši müdeš, ka so se ga fsi zognoli. Bil je tako nadležen, da so se ga vsi izogibali.
MUDLATI	mečkati, jecljati	Kej teko mudlaš?
MÜHA	muha	Tota müha pa ali je nadležna.
mujcek	mucek	Močka j eprnesla mujceka kozat. Mucaj je prinesla pokazat muceka.
MUJVATI SE	umivati se	Mujvali smo se v lavore. Umivali smo se v škafu.
MURK	kumara	Jaz pa tak rad murke jen!
MUVITI	nergati	Že po muviš.