drugič
Raba besede v stavkih:
prleško: Rojši bon priša drgoč.
slovensko:
Več besed na črko D
lepenka
Lükjo f strehi smo zadelali z dahpapoj.
Luknjo v strehi smo zakrpali s strešno lepenko.
Luknjo v strehi smo zakrpali s strešno lepenko.
Parni stroj za pogon mlatilnice, ali drugih strojev.
Danf se že pela po vesi.
Parni stroj peljejo skozi vas.
Parni stroj peljejo skozi vas.
samopremestljivi parni stroj, lokomobil
Droš je zakürja v danfara, ka bode lehko gna mlatilnico.
Draš je zakuril v lokomobil, da bo lahko poganjal mlatilnico.
Draš je zakuril v lokomobil, da bo lahko poganjal mlatilnico.
otročje
Skoro boš ša k soldokon, pa si še sploh dečavi.
Kmalu boš šel k vojakom, pa si še ves otročji.
Kmalu boš šel k vojakom, pa si še ves otročji.
daj
Deni mu ga pret vrota.
Daj mu ga pred vrsta. Lahko se uporabi tudi v smislu, pusti ga pred vrati, postavi ga pred vrata...
Daj mu ga pred vrsta. Lahko se uporabi tudi v smislu, pusti ga pred vrati, postavi ga pred vrata...
zabadati (zabosti)
Dečki so se dregali z noži, tak ja krf tekla.
Fantje so se zabadali z noži do krvi.
Fantje so se zabadali z noži do krvi.
stružnica za kovine
Na drejpanki mi je naredja flanšno za ščigo.
Na stružnici mi je naredil prirobnico za škripec.
Na stružnici mi je naredil prirobnico za škripec.
vrvica - tanjša, namaščena ali nasmoljena
Šoštar si je moga dobro dreto nasmoliti.
Čevljar si je moral dobro nasmoliti vrvico.
Čevljar si je moral dobro nasmoliti vrvico.
drugače
To pa je čist drgačik, kak smo se mi v šoli fčili.
To je pa čisto drugače, kot smo se mi v šoli učili.
To je pa čisto drugače, kot smo se mi v šoli učili.
drugače, sicer
Drgačik je včistar vredi, samo jas bi to naredja drgačik.
Sicer je kar v redu, toda jaz bi to naredil drugače.
Sicer je kar v redu, toda jaz bi to naredil drugače.
stiskati, mečkati
Mamika so zdrüzgali kramper za svije.
Mati so zmečkali krompir za svinje.
Mati so zmečkali krompir za svinje.
ustnik
Babica so meli piskerček na dülec, ke so potli leži pili ž jega.
Babica so imeli lonček z ustnikom, da so potem lažje pili iz njega.
Babica so imeli lonček z ustnikom, da so potem lažje pili iz njega.
dvojno, pogrbljen
Či glih ga je vleklo dve gebe, je vojko dja dvegebe pa potegna kuja is lükje.
Čeprav je bil grbast in prepognjen je vrv prepognil na dvoje in potegnil konja iz jame.
Čeprav je bil grbast in prepognjen je vrv prepognil na dvoje in potegnil konja iz jame.
brusilnik, brusna plošča
Tak sen brüsja, ka sen trenšajbo doj znüca
Toliko sem brusil, da sem brusno ploščo popolnoma obrabil.
Toliko sem brusil, da sem brusno ploščo popolnoma obrabil.