Slovar prleških besed [16]

Vse A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Z Ž

Glavna avtorja slovarja sta Dejan Razlag in Roman Marič (Pepek z brega).

««
«
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
»
»»

Vseh prleških besed v slovarju: 1338

Prleška beseda	Slovenska beseda	Raba besede v stavkih (prleško/slovensko)
PISKER	lonec	V špejzvelbi je pun pisker meda.
PISKRIČ	lonček	Zej pa si ali sen že piskrič jabošnice zaslüža.
PISNIVO	plesnivo	Tota grüška je spisnivila. Ta hruška je postala plesniva.
PIŠČOJ	mozolj, izpuščaj	To maš en veki piščoj na nosi.
PIŠČOK, PIŠČE, PIŠANEC	piščanec	Naša kokvača pa je zvalila osenejst piščokof. Kej pa se tisto pišče tak nemilo dere? Nejbojši je pečeni pišanec.
PLAFON	strop	Tak je bija veseli, ka je do plafona skoka.
PLATITI, PLOČATI	plačati	Moren rundo pijače platiti.
PLEHMUZIKA	godba na pihala	Plehmuzika igro koračnico.
PLEHNATI	pločevinasti	Nejduže držijo plehnati taleri.
PLENKA	letev pri ograji, planka	Franček je od plota ftrga plenko in z joj hrekna Gusteka po keblači. Franček je od ograje odtrgal letev in z njo udaril Gustija po glavi.
PLETERKA	košara z enim ročajem	Vniča si mi novo pleterko!
PLOH	stolica za mesarijo	Svijo so vrgli na ploh.
PLOZA	bluza	Obleči si friško plozo.
PLOZATI	trobiti	Dere je gostüvaje, te avti plozajo po cesti.
PLÜNOTI	pljuniti	Plüni v roke pa gremo na delo!
POBITI	politi	Skoro so me suze pobile, tak je lepo poveda.
POCÜKATI	polulati	Toti naš fačok ma znavi pocükane hlače. Ta naš smrkavec ima že zopet polulane hlače.
POCVOKATI	popackati	Z gulažon si je pocvoka svetešjo sükjo.
POČMIGNITI, POČMIGNOTI	pomežikniti	Diklina mi je tak lepo počmignola. Dekle mi je tako lepo pomežiknilo.
PODNCE	leseni plohi-pod v svinjskem hlevu	Svija je od sile začela podnce gor trgati.
podoč, podočki	sproti, mimogrede	Podočki mi küpi pri mesori nakaj za f pisker. Mimogrede mi pri mesarju kupi nekaj za v lonec.
PODSTEJE	podstenje (prostor pod napuščem)	Vsakšo soboto moremo zmesti podteje. Vsako soboto moramo pomesti podstenje.
PODÜRNOTI	potopiti	Dikline so ga podürnole pod vodo.
POHATI	cvrti, kaditi	Včera smo pohali šnicle. Naš Lojz je včera trovo poha.
POHCATI, POSCATI SE	polulati se	Če si ša hcot ka se neš ponoči posca? Si šel lulat, da se ne boš ponoči polulal?
POJOS	pas	Remen sen si napela okoli pojosa.
POKATI FRISE	delati grimase	Mali Blaž je takše ksihte poka kdo je kuša kisli murk
POKAVEC	smrkavec	Zej pa ftihni, pokavec!
POKLUMPANO	pokvarjeno	Da maš ali sledji igračo poklumpano.
POKOPIČ	grobar	Pokopič je priša pijan na sprevod.
POKRIVOČ	krovec (mojster za pokrivanje strehe s slamo)	Zütra bode priša pokrivoč, ka bomo kučo prekrili.
polba	žoga	Tak dugo smo noreli, ka je polba prletela zroven v šojbo. Toliko časa smo divjali, dokler ni žoga priletela naravnost v šipo.
POLOVJOK	sod za vino – 280 okrog litrov	Polovjok vina bi moga skoro biti zadosta za gostüvaje.
POLÜKNOTI, POLÜKNITI, LÜKATI	pokukati, kukati iza vogala
PONDELEK	ponedeljek	F pondelek nen ša v slüžbo. V ponedeljek ne bom šel v službo.
POPAŠČITI SE	pohiteti	Moren se popaščti, či čen ka mi nede avtobus odiša.
popun	celoten, celosten
PORGA	kreda, kredit	Dokič še lehko pijen na porgo, do tečas nen žeden.
PORMA	prostor za shranjevanje slame	Deca v pormi skočejo na slamo.
PORMAŠINA	vrtalnik	S pormašino je lükjo v zid nareda.
poscoljak	lulek pri prašiču	te pa sen po kolinah poscoljak ot merjesca pogna na drevo
POSLÜŠATI	poslušati	Tršica mi f šoli vedno provi, ka nič ne poslüšan. Učiteljica mi v šoli vedno govori, da nič ne poslušam.
POSODVA	posoda	Ti pa posodve mujvat!
POSTAT	ogon	Posodili smo tri postati krampera.
POŠIKL	človek, ki ga fsi porivajo (ne dobesedno)	Ti si ali resen provi pošikl.
POŠIKNOTI	poriniti	Pošikna ga je, ka je to opa. Porinil ga je, da je padel.
POTKAPJAČA	nastrešek	Zavolo deža smo se vmeknoli pot potkapjačo. Zaradi dežja smo se umaknili pod nastrešnico.
POTLAN	pozneje	Potlan sen kumej vida, kej sen nareda. Pozneje sem komaj videl, kaj sem storil.
POTOČ	kolo	Potoč mi je v ohtara skoča.
POTRETI, STRETI	polomiti	Či moreš sigdor fse potreti, kej v roke primeš?

««
«
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
»
»»